V prvých dňoch apríla,Reade Wolcottmi zverila niečo, čo roky tajila. Počet ľudí, ktorí práve teraz vedia, že som trans, môžem spočítať na dvoch rukách, hovorí cez Zoom.
Delia nás časové pásma a vzdialenosť, ona je v L.A., zatiaľ čo ja som v Toronte, a hoci sa ešte nepoznáme, poznáme spoločný boj. Obe sme trans-ženy, a aj keď som už niekoľko rokov mimo, toto je jej coming out ako trans žena.
Wolcott je skladateľ a spevák ska-punkovej kapelyMy sme Únia. Skupina vznikla v roku 2005 v Ann Arbor v štáte Michigan a prešla radom punkových scén po celej Severnej Amerike, kým si v roku 2013 dala dvojročnú prestávku a vrátila sa späť s serióznejším a otvorenejším prístupom k príbehom, ktoré rozprávali vo svojich piesňach.
V tom momente som sa sústredil na veľmi pronormalizujúce rozprávanie o duševnom zdraví, hovorí Wolcott o roku 2018 starostlivosť o seba, prvá nahrávka kapely po prestávke. Wolcott chcel posunúť konverzáciu o duševnom zdraví a otvoriť možnosť prijať zložité emócie a umiestniť ich do centra ska piesne.
Ľudia s tým mali taký vzťah, aký som v minulosti nevidela, hovorí o témach albumu, ako sú depresia, úzkosť a existenčné krízy.
Počas turné so skupinou Leftöver Crack na Floride v roku 2018 Wolcott zaspal pri rolovaní trans meme subreddit. Zobudila sa s ranným zistením, že existuje pravda, ktorú celý život ignorovala: že je trans žena. Pamätám si, že som sa cítil vydesený, mimo moju schopnosť uvažovať, hovorí, najväčšia vec pre mňa bol strach o moju schopnosť žiť život, aký chcem.
Strach z toho, čo to znamená byť trans v Amerike, zanechal vo Wolcottovej zbierku obáv z toho, čo to znamená pre jej budúcnosť, stav jej vzťahu, prácu a priateľstvá. Ako hovorí Wolcott, ak chcem žiť svoju pravdu a existovať spôsobom, ktorý ma ako človeka naplní, musím akceptovať, že väčšina ľudí nerozumie mojej skúsenosti a myslia si, že som niekto, kto by nemal existovať.
Krátko nato to povedala svojmu vtedajšiemu partnerovi a potom tento nápad na celý rok vytlačila z hlavy. Myslela si, že ak to bude môcť ignorovať, zmizne to. Ale niektoré veci jednoducho nemôžu zostať pochované a o rok neskôr sa naskytla príležitosť, ktorá všetko zmenila. Walcott bol pozvaný hrať Festival hudby a hier (MAGFest) v Marylande s Sieť Skatune , nesmierne populárny projekt, ktorý vedie trombonista We Are the Union Jer Hunter.
Ako otvorený nebinárny umelec bol Jer portálom do sveta, kde bolo normou žiť neospravedlňujúco otvorený o tom, kto ste. Vďaka sile tohto priateľstva a komunity na ohromne transpozitívnom MAGFeste bola Wolcottová schopná odomknúť to, čo cítila vo vnútri. Nielenže som zažila rodovú dysfóriu, ale pocit spolupatričnosti s touto skupinou ľudí, ľudí, ktorí žijú svoju pravdu, hovorí Wolcott o svojich ranných zisteniach na MAGFeste ten víkend bol pre mňa veľmi transformačný.
O dva týždne neskôr sa Wolcottová objednala k lekárovi, ktorý bol priateľský voči trans a po kúzle mal v ruke svoju prvú dávku estrogénu. Prvou skúsenosťou so zavedením správnych hormónov do jej tela bolo ovládanie hlasitosti hluku v jej mozgu. Vo svojom čerstvo utíšenom duševnom stave jasne videla veci v minulosti pre dysforické symptómy, ktorými boli. Všetko, o čom som kedy spievala, a všetko, s čím som kedy mentálne zápasila, má korene v mojej dysfórii, hovorí. Vraciam sa k prvej nahrávke o tom, ako sme bez ospravedlnenia tým, kým sme, je nám fuk, čo spoločnosť hovorí, že budeme žiť podľa našich podmienok. No, to bola dysfória.
Odlúčenie na pódiu bolo pre Wolcotta dlho bežnou skúsenosťou. Pocit vnímania ju vytrhol z tela a nechal ju bojovať s mozgom, aby sa dostala späť do tela a obnovila kontrolu. Schopnosť pomenovať svoju rodovú dysfóriu spôsobila jej symptómy a vytvorila pochopenie toho, čo znamená byť videná, čo ju postavilo do rozporu so sebou samým. Problémom nebolo bytie, ktoré bolo viditeľné, bolo to vnímané ako falošná verzia samej seba. Ten víkend hranie na MAGFest (ako Burning Man pre deti v interiéri, vtipkuje), možnosť byť na pódiu a byť v bezpečí a vítaná ako to, kým ona je označená ako zásadná zmena v tom, ako dokázala nájsť samu seba.
To bolo prvýkrát, čo som skutočne zažil pocit sebaprijatia, hovorí Wolcott. Fotografie a videozáznamy z tohto víkendu zachytávajú zmenenú ženu – málokedy ju na pódiu vidno bez obrovského úsmevu na tvári. Pohľad späť na ten víkend je taký hmatateľný, že toto bola cesta pre mňa.
Vyjsť von a prijať samu seba viedlo k napísaniu Obyčajný život, hlboká a silná nahrávka, ktorá skúma príchod Wolcottovej do momentu jej rodovej identity. Prirodzené rozšírenie základov položených v starostlivosť o seba, pesničky na Obyčajný život sú emocionálnou cestou, ktorá sa začala nešťastne na posteli tohto autobusu neďaleko Jacksonville na Floride v roku 2018.
Obyčajný život je oslavou Wolcottovej identity ako trans ženy, snímkou momentu, v ktorom sa niekto po prvý raz vidí a objavuje jazyk, aby správne vyjadril všetko, čo bolo tak dlho nevypovedané. Keď Wolcott spieva v hlavnom singli Morbid Obsessions, každá myšlienka mi pripadá ako priznanie...ak dostanem jeden život, budem robiť, čo chcem. Záznam zachytáva jej vzťah k bojom o duševné zdravie medzi novoobjavenou triumfálnou všednosťou trans-života. Na Wasted spieva, prosím, vstreknite mi ľadovú kávu a estrogén ako novú kontrolnú metódu strašného sebazničenia.
Schopnosť byť slobodná sama so sebou tiež umožnila Wolcottovej otvoriť sa vo svojej práci. Akonáhle som sa rozhodol dobre, toto bude môj coming out, toto bude moja chvíľa, aby som skutočne žil svoju pravdu. To bol moment, keď som začal byť oveľa slobodnejší v oblasti písania piesní, hovorí Wolcott, a čím som bol slobodnejší a zraniteľnejší, tým viac sa piesne dostali mimo rámca.
Na albume je december, list na rozlúčku od Wolcottovej jej starému ja, opúšťajúc minulosť, aby sa posunula ďalej v prítomnosti, kde spieva, že nemôžeme byť navždy dvaja.
Ku koncu nášho rozhovoru som sa jej spýtal, čo dúfa, že sa stane, keď napíše záznam tak explicitne o svojej identite. Nechcem, aby si niekto v 31 alebo 32 rokoch musel uvedomiť, že je trans a musel prejsť tým, čím prechádzam ja.
Wolcott hovorí, že dúfam, že prostredníctvom môjho príbehu, tvorby iných umelcov a toho, že sa všetci navzájom podporujeme, môžeme normalizovať queer zážitok a normalizovať trans zážitok tam, kde nebudeme musieť prejsť všetkými ťažkosťami, z nás prešli. Myslím si, že každý queer príbeh by sa mal rozprávať a každý trans príbeh by sa mal rozprávať, kým sa nedostaneme do bodu, kedy chcem, aby boli nudné.
Pýtam sa jej, aký to bude pocit, keď niekto osloví niekoho a povie jej, že mu tento záznam nejakým spôsobom pomohol. Nechcel by som nič iné, ako inšpirovať kohokoľvek, aby žil našu pravdu v akejkoľvek forme, na ktorú zareaguje. Tvárou v tvár môjmu cynizmu o krajine z politického hľadiska som práve preto povedal, jeb na to. Aj tak to urobím.
Ordinary Life vychádza 4. júna. Predobjednajte si album tu .
