V septembri,Nick Cavespustený Súbory červenej ruky , webovú stránku, na ktorej žiada od fanúšikov otázky a odpovedá so zraniteľným a často zmäteným zmyslom pre milosť. TheBad Seedsfrontman má využili dialógy na diskusiu krása nudy, príšery pod jeho posteľou, návratGrindermana tá línia Miley Cyrus od kapely Push the Sky Preč pieseň Higgs Boson Blues. Celý web stojí za prečítanie, najmä Cave's posledná zásielka , v ktorej pojednáva o smútku ako o kozmickej, vykupiteľskej nevyhnutnosti.
Otázka pochádza od Cynthie z Shelburne Falls vo Vermonte, ktorá rozpráva o nedávnej smrti svojho otca, sestry a prvej lásky, pričom vysvetľuje, že s ňou stále komunikujú prostredníctvom snov. Pýta sa Cavea, či jeho syn Arthur, ktorý tragicky zomrel v roku 2015, udržiava podobné spojenie s ním a jeho manželkou Susie. Vzhľadom na to, že to zadusilo zamestnancov spoločnosti Spin, nižšie uvádzame celú Caveovu odpoveď.
Milá Cynthia,
Toto je veľmi krásna otázka a som vďačný, že ste ju položili. Zdá sa mi, že ak milujeme, smútime. To je dohoda. To je pakt. Smútok a láska sú navždy prepojené. Smútok je strašnou pripomienkou hlbín našej lásky a rovnako ako o láske, o smútku sa nedá vyjednávať. V smútku je rozľahlosť, ktorá premáha naše nepatrné ja. Sme maličké, chvejúce sa zhluky atómov začlenené do úžasnej prítomnosti smútku. Zaberá jadro našej bytosti a siaha cez naše prsty až k hraniciam vesmíru. V rámci tohto víriaceho sa víru existujú všetky druhy šialenstva; duchovia a duchovia a snové návštevy a všetko ostatné, čo v našej úzkosti vznikne. Sú to vzácne dary, ktoré sú také platné a skutočné, ako ich potrebujeme. Sú to duchovní sprievodcovia, ktorí nás vedú z temnoty.
Všade naokolo cítim prítomnosť svojho syna, ale možno tam nie je. Počujem, ako sa so mnou rozpráva, vychováva ma, vedie ma, hoci tam nemusí byť. Pravidelne navštevuje Susie v spánku, rozpráva sa s ňou, utešuje ju, ale nemusí tam byť. Hrôzostrašný smútok sprevádza jasné fantómy. Títo duchovia sú v podstate idey. Sú to naše ohromené predstavy, ktoré sa znovu prebúdzajú po kalamite. Rovnako ako myšlienky, títo duchovia hovoria o možnosti. Nasledujte svoje nápady, pretože na druhej strane myšlienky je zmena a rast a vykúpenie. Vytvorte si duchov. Zavolajte im. Budú nažive. Hovorte s nimi. Sú to ich nemožné a prízračné ruky, ktoré nás ťahajú späť do sveta, z ktorého sme boli vyhodení; teraz lepšie a nepredstaviteľne zmenené.
S láskou, Nick.
Nick Cave and the Bad Seeds vydali svoje živé EP Vzdialená obloha v septembri. Minulú jar Cave pokračoval v krátkostirečnícke turné, tiež postavený na formáte Q&A. Bohužiaľ, dnes novo oznámené Gladiátor pri reštarte sa nevyužije Caveov epický scenár.
Viac Caveových listov si môžete prečítať na Webová stránka Red Hand Files .
